La sede del congreso: el Teatro Nuovo Giovanni da Udine

Teatro Nuovo Giovanni da Udine
Teatro Nuovo Giovanni da Udine

Fundacion Teatro Nuovo Giovanni da Udine
via Trento 4 - 33100 Udine

sitio web

Other venues

Scuola Pacifico Valussi

Scuola Valussi

Via Francesco Petrarca, 19, 33100 Udine UD


University of Udine

University of Udine

Via Tomadini 30, Udine






Sesiones plenarias

Las sesiones plenarias están programadas para el 4, 5, 6 de julio (mañana y tarde) y 7 (solo mañana). Todos los participantes registrados están invitados a asistir.

Sesiones Paralelas 

Las sesiones paralelas están programadas para el 4, 5 y 6 de julio (mañana y tarde). Los participantes registrados deberán reservar la sesión elegida para asistir. Talleres de trabajoLos talleres están programados los días 4, 5 y 6 de julio (mañana y tarde).

 Los participantes registrados deberán reservar el taller elegido para asistir. Tenga en cuenta que los talleres se pueden llevar a cabo en lugares diferentes al Teatro Nuovo Giovanni da Udine; En cualquier caso será a escasa distancia.

Asamblea General (I - II)

La Asamblea General I está programada para el 3 de julio por la tarde. La Asamblea General II está programada para el 6 de julio (hora del almuerzo). Solo los delegados de las organizaciones miembros de IFOTES pueden asistir a la Asamblea General I y II.¡Recuerde apagar o silenciar su teléfono móvil durante todas las sesiones!


Los idiomas oficiales de IFOTES son inglés, francés, alemán, italiano y español. Se proporcionará traducción simultánea de / a todos los idiomas oficiales durante las sesiones plenarias y las asambleas generales.Las sesiones paralelas se llevarán a cabo y se traducirán en dos de los cinco idiomas. Consulte el Programa para obtener información sobre los idiomas y las traducciones disponibles en cada sesión paralela.Los talleres se llevan a cabo en un solo idioma. Algunos talleres no requieren conocimiento de idiomas y están abiertos a todos.

Secretaria del congreso:

KEY CONGRESSI srl Piazza della Borsa, 7 - 34121 Trieste (Italia)

Teléfono: +39 040 660352

Fax: +39 040 660353

Correo electrónico

La Secretaría del Congreso está a cargo del procesamiento de registros, reservas de hotel, reservas para sesiones paralelas / Talleres / Recepción de bienvenida y otras actividades del Congreso (Tarde de despedida, Actividades culturales). El personal de KEY CONGRESSI también está disponible para prestar asistencia en servicios personalizados (por ejemplo, servicios de traslado privado desde / hacia el aeropuerto).

Identificador de congreso

Cada asistente registrado recibirá una tarjeta de identificación en el mostrador de inscripción. Por favor, recuerde usar su identificación de modo visible todo el tiempo. Se requiere el uso de esta credencial para ingresar a las salas / lugares de la sesión.


Congress additional services



The lunch break from 12.30 pm to 13.30 pm is free time and allows the participants to eat and enjoy various cultural and recreational activities (see proposals). Numerous bars and restaurants in the area will be available for congress participants.

To facilitate the organization of the lunch break, we have also provided two options that can be booked online

For each option, 300 meals a day are available, at a fixed cost for congress participants of 12 euros per person per meal. 

NB: for Sunday the service will only be activated with a minimum of 100 reservations. 



 This option is advisable for those who will go for the guided tours during the lunch break or those who wish to spend the lunch break in one of the parks next to the theater area.The lunch box will be distributed from 12.30 to 13.00 in a dedicated area of ​​the theater upon presentation of the pre-purchased voucher.  Every day there is a different menu which includes: 

 a main course with a vegetarian option 

 b. a second course or fruit 

 c. water 

 d. packaging box with cutlery and compostable containers 

One of MAMM's strengths and pride is the use of fully compostable cutlery, packaging, glasses and plates. We believe that doing something to leave our children a more ethical and clean world is our primary obligation and since the first day of life of MAMM everything we use to enjoy our food and our drinks is plastic free. This philosophy is also reflected in the use of flour, fruit and vegetables from our region, organic products and raw materials from small artisan producers that enhance the territory. 

Cost of MAMM lunch box  € 12.00

Click here to view the menu. 


For congress participants it is possible to have lunch at the Renati campus self-service restaurant, a few steps away from the conference venue. The university canteen has a covered indoor garden set up with tables and chairs. The self service is open from 12.30 to 14.30 and the service is only accessible upon presentation of the pre-purchased voucher.Every day there is a different menu of your choice, which includes: 

a first course to choose from three proposals 

b. second course to choose from three proposals 

c. side dish 

d. fruit or a dessert 

e. bottle of water 

The menu provides a vegetarian and a celiac offer every day 

Cost of SELF SERVICE RENATI € 12.00 / person per meal  


 KEY CONGRESSI srlPiazza della Borsa, 7 - 34121 Trieste (Italy) 

 Phone: +39 040 660352

 Fax: +39 040 660353 


The Congress Secretariat is in charge of processing registrations, hotel reservations, bookings for Parallel sessions/Workshops/Welcome Reception and other Congress activities (Farewell Evening, Cultural Activities). 

How to reach Udine

Udine is located in north-eastern Italy. It can be reached by car (motorways A4/E70 and A23/E55), by train or by plane.

Coming by car
If you come by car, take the highway A23 and then take the exit "Udine Nord" or "Udine Sud" (depending on the direction you're coming). Once out the highway, follow the indications to Udine along a free highway called "tangenziale ovest". Then take the exit to the stadium or to the hospital; these are the easiest ways to reach the city center. 

Coming by train
Udine is connected by train to Venice and Wien.
To check timetables and train categories, visit the Web site of the Italian Railways. The Website of the German railways is also useful. Remember to stamp your ticket before taking the train. 

Coming by plane

There are three main airports close to Udine: Trieste (Ronchi dei Legionari airport), Venezia (Marco Polo airport) and Treviso (Antonio Canova airport). 

The Trieste airport

The nearest airport to Udine is the Trieste airport (IATA code TRS).
It is served by some international airlines and has direct connections with the hubs of Milan, Munich, Rome.
From Trieste airport you can reach Udine by train. The train station is directly connected to the airport. Trains to Udine run every day from 6.49 to 19.19. The journey takes approssimately 33 minutes.
There are also direct bus links from the airport to Udine: a bus operated by the APT (bus no. 51) will take you to Udine bus station. You can get timetables here ('Orari'=timetables; they are marked: f=feriale, workdays; Fe=festivo, on sundays and public holidays; G= giornaliero, every day)
You can check bus and airplanes schedules at the airport Web site.

The Venice airport

The Venice "Marco Polo" airport (IATA code VCE) is served by all major airlines. From Venice airport you can reach Udine by train. First, you have to go the rail station nearby (called MESTRE).There are convenient bus services to the MESTRE railway station (be careful to take the bus to MESTRE, not to Venice).
Two companies provide the service:
ATVO (blu buses), at variable intervals (every 20-50 minutes). Tickets: ATVO box in the arrivals hall. Journey time: 20 minutes approx.
ACTV (orange buses): line No. 15, every 30 minutes (every 60 min on Sundays). Tickets: inside the arrivals hall. Journey time: 35 minutes approx.
From Mestre railway station, trains run to Udine almost every hour.
The journey takes about 90-100 minutes, depending on the train.

The price of the ticket varies slightly depending on the category of the train (trains in the ES-Eurostar and EC/IC-Intercity category cost more than trains in the IR and R categories, but the latter are slower). In cheaper trains, a second class ticket costs 12,05 euro; in ES trains, about 25 euro including reservation (reservation in ES trains is compulsory).

To check timetables and train categories, visit the Web site of the Italian Railways.
Remember to stamp your ticket in the machines at the station before taking the train!
For more information on Venice airport:

The Treviso airport

 The Treviso airport is served by low cost airlines (Ryanair, Wizz Air, Pobeda Air, Blue Panorama and Albawings), with both domestic and international flights to several Europena countries. It is also connected by bus/train to Venice (see 

To reach Udine from the Treviso airport take the bus no. 6 to  Treviso railway station, and from there take the train to Udine (railway line Venice-Udine). The journey tales approssimately 1 h. and 20'. For more info about the schedule of busses from the Treviso airport visit mobilit

One more option: The Ljubljana Airport 

The Ljubljana Airport is located in Slovenia, about180 km from Udine. As the airport of Slovenia’s Capital City, it offers a widerange of international connections, especially with Central and EasternEuropean countries. Although it does not offer convenient public transportationconnections to Udine, car rental and shared shuttle services are available ( for more information).

General info


In the historic centre of Udine traffic is limited to taxis, buses and residents, which makes walking quite easy and pleasant. Taxis are white with a “Taxi” sign on the roof. There are several taxi ranks in the city, including near the Duomo and at the train station. You can ask your hotel reception to call a taxi for you or use the following phone number: +39 0432 505858. Taxi service via App, Whatsapp, Web or SMS are also available: more information on the website 

Udine also has several bus lines operated by the local public transport company SAF. Each bus is marked with the company’s logo. Bus stops are indicated by yellow boards and display the route of the bus line. Bus tickets have to be bought before you get on the bus and stamped with the stamping machine on the bus. Tickets can be bought from newsstands and bars displaying the SAF sign. 

Participants are advised to arrange health and accident insurance before travelling to the Congress. The Congress Organisers and the Congress Secretariat shall be exempted from all liability in respect of any loss, damage, injury, accident, delay or inconvenience to any person, his/her luggage or any other property for any reason whatsoever.

Italy is a signatory to the 1995 Schengen Agreement. Visitors from EU countries can enter Italy with a valid national ID card. Visitors from other countries must have a valid passport. For some countries a visa is required.For more information please contact the nearest Italian Embassy, Consulate or Travel agent in advance. Information about visas are available on the website

Official invitation letters may be issued to help overcome administrative requirements of some Countries and will be sent upon request. Please note that such letters do not represent a commitment on the part of IFOTES or the Congress Organisers or the Congress Secretariat to provide financial assistance.

Italy’s national monetary unit is the Euro (€). Currency exchange is provided by banks and exchange agencies. Banks are open Monday to Friday from 8 / 8.30 to 13 / 13.30. They are also open in the afternoon, usually from 14.30 / 15 to 16 / 16.30. 

ATM (Automatic Teller Machine)
ATMs are located all around the city. They can also be used for cash advances on major credit cards such as MasterCard or VISA.

Major credit cards are accepted in most hotels, stores and restaurants.

The electrical current in Italy is 220 volts 50 Hz.


In July, the average temperature ranges between 28 - 32ºC (82-90ºF).

Smoking is not allowed in any indoor public or open to the public venue.


For any emergency, dial 112

Tourist offer pre and post congress

El área dedicada a los servicios de incoming de la agencia Punto di Fuga Viaggi propone a los participantes del Congreso IFOTES algunos itinerarios para descubrir nuestra región pequeña, pero única, con el objetivo de crear una experiencia que va más allá de los itinerarios turísticos habituales. 

Más itinerarios y ofertas personalizadas estándisponibles bajo petición. La Agencia también puede manejar, previa solicitud,la organización de sus viajes aéreos o ferroviarios al Congreso

Enjoy Friuli -
CONTACT: Daniela Bessega, - Tel. 0432 931457 or 0434 1680218 



Grado, un encantador complejo costero en la laguna de Friuli: descubra el encantador casco antiguo con iglesias decoradas con hermosos mosaicos y la plaza con restos romanos, relájese en las playas siempre soleadas, regenérese con las propiedades beneficiosas de sus aguas termales. 

Aquileia, antigua capital del Imperio Romano. Bajo el emperador Augusto, Aquileia se convirtió en uno de los centros estratégicos del Imperio y más tarde fue el principal centro para la difusión del Cristianismo en el norte y el este de Europa. La ciudad ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, debido a la inmensidad de su área arqueológica y al valor artístico de sus primeros mosaicos paleocristianos.    

Dates and detailed itinerary 



La Ciclovia de Alpe Adria es una ruta ciclista de 415 km que une Grado con Salzburgo, que nace de un proyecto de cooperación transfronteriza para el desarrollo de la movilidad sostenible para crear un enlace directo entre la red ciclista de Europa Central y el Mar Adriático. Desde Grado, un encantador balneario en la laguna de Friuli, llegamos a Aquileia, la antigua capital del Imperio Romano y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO debido a la inmensidad de su área arqueológica y el valor artístico de sus mosaicos cristianos primitivos. Luego continuamos hacia Palmanova, la ciudad estrella, también declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, cruzando la llanura de Friuli; desde aquí, la ruta va a Udine, donde se encuentran algunos lugares sugestivos como la espléndida Villa Declani en Selvuzzis. La ruta de Grado a Udine es de 59 km y esadecuada para el ciclista medio, reportado y con algunas secciones enpromiscuidad con tráfico motorizado, pero a baja intensidad. El tour incluyealquiler de bicicletas y servicio de transporte de equipaje desde Grado hastaUdine.

Dates and detailed itinerary 



Tour ideal para los participantes que planean llegar al aeropuerto deVenecia y desean visitar o revisar esta magnífica ciudad, para luego descubrirGrado, un encantador complejo costero en la laguna de Friuli con su encantadorcentro histórico, y Aquileia, la antigua capital del Imperio Romano y hoyPatrimonio de la UNESCO por la inmensidad de su área arqueológica y el valorartístico de sus primeros mosaicos cristianos

Dates and detailed itinerary 



El Tour incluye una estancia en un prestigioso Resort con SPA, unavisita a San Daniele con degustación de jamón con DOP (una de las muchas excelencias gastronómicas de la región) y la posibilidad de una excursión enmountain bike en un itinerario de 80 km (3,5 horas, pasando por las ciudades deAvasinis, San Daniele, Pinzano y Majano) dedicado al gran ciclista OttavioBottecchia, el primer ciclista italiano en ganar el Tour de Francia en 1924 o,alternativamente, a probar suerte en un juego de golf o fútbol golf. El tourincluye alquiler de bicicleta o el ‘green fees’.

Dates and detailed itinerary 



El tour ofrece una visita a algunos lugares sugestivos en Friuli occidental, a partir de Spilimbergo, sede de la prestigiosa Escuela de Mosaicos de Friuli, institución única, fundada en 1922, donde las antiguas técnicas de mosaicos romanos y Bizantinos se combinan con las modernas en un Recorrido de experimentación e investigación estética y funcional. En Spilimbergo son dignos de mención el centro histórico con el castillo y el espectacular Palazzo Dipinto también. El mismo día visitamos el pueblo de Pofabbro, con su peculiar desarrollo urbano y edificios caracterizados por balcones de madera, y el Museo de la Fabricación de Arte y Cubiertos de Maniago, conocido precisamente por la producción de excelentes cubiertos artesanales. Luego visitaremos el encantador pueblo deValvasone, con su castillo, el antiguo molino del siglo XV y el casco antiguolleno de ecos medievales y renacentistas, el pueblo medieval de Cordovado conla iglesia de Sant'Andrea, el Santuario de la Virgen y el Convento de losDominicos, Sesto al Reghena con la Abadía Benedictina que data del siglo VII. El recorrido finaliza con una visita al centro histórico de Pordenone, donde podrá admirar las arcadas características y numerosos edificios de arquitectura fina, como la Catedral con el Campanario, el Ayuntamiento y el Palazzo Riccheri.

Dates and detailed itinerary 



Trieste es la ciudad más internacional de la región, suspendida entre un pasado glorioso de "la pequeña Viena en el mar" y un presente de una ciudad cosmopolita. Desde la Piazza Unità con vistas al mar se puede ver el perfil blanco de Miramare, el romántico castillo de Massimiliano y Carlotta d'Asburgo. La elegancia de la ciudad brilla a través de sus edificios que hablan con el lenguaje neoclásico, de la libertad, ecléctico y barroco y conviven armoniosamente con las ruinas romanas, los edificios del siglo XVIII y el estilo de los Habsburgo. 

Cividale del Friuli fue fundada por Giulio Cesare con el nombre de Forum Iulii, de donde proviene el nombre Friuli. En 568 dC se convirtió en la sede del primer ducado de Longobardos en Italia y, más tarde, durante algunos siglos, la residencia de los patriarcas de Aquileia. Reconocido por la UNESCO como Patrimonio de laHumanidad, encanta los ojos con su sugestivo centro histórico y el atrevidoPonte del Diavolo y el paladar con comida local y especialidades de vino

Dates and detailed itinerary 



Trieste es la ciudad más internacional de la región, suspendida entre un pasado glorioso de "la pequeña Viena en el mar" y un regalo de una ciudad cosmopolita. Desde la Piazza Unità con vistas al mar se puede ver el perfil blanco de Miramare, el romántico castillo de Massimiliano y Carlotta d'Asburgo. La elegancia de la ciudad brilla a través de susedificios que hablan con el lenguaje neoclásico, de la libertad, ecléctico ybarroco y conviven armoniosamente con las ruinas romanas, los edificios delsiglo XVIII y el estilo de Habsburgo.

Dates and detailed itinerary 



Excursiones a Grado, Aquileia, Cividale, Trieste, Venecia que prevén la salida y el regreso a Udine (el alojamiento de una noche del 2/07debe reservarse en el mismo hotel elegido para durante el Congreso). 

Dates and detailed itinerary 

Buenas razones para asistir al congreso IFOTES en Udine

Nuestros embajadores del Comité Internacional explican por qué vale la pena venir a Udine en la primera semana de julio de 2019; vea todos los videos aquí